Translation of "to condone" into Greek

For not to do so would be for us to condone the worst practices currently existing within the single market.

Αν δεν το κάνουμε αυτό, θα είναι σαν να εγκρίνουμε τις χειρότερες πρακτικές που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στην ενιαία αγορά.

Rather, mistaken kindness is a weakness that causes one to condone wrongdoing.

Αντίθετα, η εσφαλμένη καλοσύνη είναι μια αδυναμία που κάνει κάποιον να παραβλέπει την αδικοπραγία.

It helps us, though, if we keep in mind that to forgive is not to condone or minimize the wrongs that others have committed.

Μας βοηθάει, όμως, αν θυμόμαστε ότι συγχωρώ δεν σημαίνει παραβλέπω ή μικροποιώ τα λάθη που έχουν κάνει οι άλλοι.