Translation of "toilsome" into Greek

I could kill myself or could try to dig under the wall, what probably would have been only a toilsome kind of suicide.

Μπορούσα ν'αυτοκτονήσω ή να προσπαθήσω να σκάψω κάτω από τον τοίχο, πράγμα που προφανώς θα ήταν απλώς ένας πιο επίπονος τρόπος αυτοκτονίας.