pronunciation: IPA: /ˈvenʒ.fəl/ ˈvenʒ.fəl , SAMPA: "vEndZ.f@l /"vEndZ.f@l/

Translations into Greek:

  • εκδικητικός   

Other meanings:

 
wanting vengeance
 
Vindictive or wanting vengeance.
 
Desiring vengeance.

    Show declension

Example sentences with "vengeful", translation memory

add example
en I am not aware of any vengeful articles by investigative journalists, or any OLAF inquiries, and personally I have not managed to discover any proven cases of mismanagement, fraud or misappropriation of funds in our sector.
el Δεν υπέπεσε στην αντίληψή μου κανένα εκδικητικό άρθρο από δημοσιογράφο που διενήργησε έρευνα ούτε γνωρίζω να προέβη σε έρευνα η OLAF, και, όσο με αφορά, δεν ανακάλυψα καμία επιβεβαιωθείσα περίπτωση κακοδιαχείρισης, απάτης ή υπεξαίρεσης στον τομέα μας.
en The vengeful Turks shot a message into the castle
el Οι εκδικητικοί Τούρκοι έριξαν ένα μήνυμα μέσα στο κάστρο
en I tried to tell you, pip, she' s a vengeful, spiteful woman
el Μη μου πείτε ότι η άλλη ΒΑΟΑΑΑ είναι στο Σάουθ Παρκ
en " Protest or not, one will need giant steps to overcome the " multi-motion " situation, which now may be also seen as a precedent for using parliament on behalf of vengeful political actions, " Vidishiqi added
el " Με διαδηλώσεις ή χωρίς, θα χρειαστούν τεράστια βήματα για να υπερνικηθεί η κατάσταση των " πολλών εισηγήσεων ", η οποία μπορεί επί του παρόντος να θεωρηθεί προηγούμενο για χρήση του κοινοβουλίου για λογαριασμό μνησίκακων πολιτικών ενεργειών ", πρόσθεσε ο Βιντισίκι
en Fortunately, your vengeful rampage has provided me with a fresh supply of souls
el Ευτυχώς, η επιδρομή σου για εκδίκηση μου παρείχε μια φρέσκια προμήθεια με ψυχές
en Are you vengeful?
el Είσαι εκδικητικός
en As regards the Dutroux affair which has engendered a general climate far more dominated by emotion and vengeful passion than by reason, I would like to recall that it is duty of the courts, alone empowered to do so by delegation of the people, to establish the responsibilities and, if necessary, the appropriate penalties.
el Σχετικά με τη λεγόμενη υπόθεση Dutroux η οποία προκάλεσε ένα γενικό κλίμα στο οποίο κυριαρχεί περισσότερο η συναισθηματική φόρτιση και η επιθυμία για εκδίκηση παρά η λογική, θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι ανήκει στη δικαιοσύνη. Η τελευταία είναι η μόνη αρμόδια, με λαϊκή εντολή, να αποδίδει ευθύνες, ή, στη συγκεκριμένη περίπτωση να επιβάλλει τις προβλεπόμενες ποινές.
en You' re a vengeful god
el Είσαι εκδικητική Θεά
en Long' s come and wants the venge, account of what I did to Davie
el Ήρθε ο Λογκ και θέλει εκδίκηση, για ό, τι έκανα στο Ντέιβι
en Not even steel and cement could contain his vengeful fury. " Something like that?
el Ούτε το ατσάλι με το τσιμέντο δεν μπορούν να κρατήσουν την εκδικητική του μανία. " Κάτι σαν αυτό
en Hateful, vengeful, with a bigotry that ran bone- deep
el ΑπεχΘής, εκδικητικός, με μισαλλοδοξία να κυλάει στο αίμα του
en He could smell out a vengeful woman like a pig with a truffle
el Μπορούσε να μυρίσει μια μνησίκακη γυναίκα όπως το γουρούνι την τρούφα
en I' d hate to have to do something rather vengeful and overt
el Το μισώ που πρέπει να κάνω κάτι προφανές και μάλλον εκδικητικό
en I want people to know their ruler isn' t vengeful or cruel, that I believe everyone can do good
el Θέλω οι άνθρωποι να ξέρουν πως ο ηγέτης τους δεν είναι εκδικητικός ή βάναυσος, πως πιστεύω ότι όλοι μπορούν να γίνουν καλοί
en The three shall spread their blackened wings ... and be the vengeful, striking hammer of God
el Οι τρεις θα απλώσουν τις φτερούγες και θα εκδικηθούν
en Swear off vengeful God, and you are Fri
el Απαρνηθείτε τον εκδικητικό Θεό σας και θα είστε ελεύθεροι
en You rely on a vengeful God
el Δεν υπάρχει Θεός εκδικητής
en If you want to gain something big, you' d better control your vengeful spirit
el Εάν θέλετε να κερδίσετε κάτι μεγάλο, πρέπει να ελένξετε το εκδικητικό πνεύμα σας
en Venge is a strange thing, man
el Η εκδίκηση είναι περίεργο πράγμα
en But once it' s done, you gotta live with what was done.... to make you venge in the first place...... and then that venge ain' t there to make you feel good or anything no more
el Αλλά αφού γίνει, πρέπει να ζήσεις με ό, τι συνέβη που σε έκανε να θέλεις να εκδικηθείς σε πρώτη φάση, αλλά και με το ότι η εκδίκηση δε σε κάνει να αισθάνεσαι καλά ή οτιδήποτε
en You was never enough man to venge your daddy' s death
el Ποτέ δεν είχες θάρρος να εκδικηθείς για το θάνατο του μπαμπά σου
Showing page 1. Found 27 sentences matching phrase "vengeful".Found in 0.35 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.