Translation of "mere" into Esperanto

You live for but a day, a mere blink of the eye in the sands of time.

Dum nura tago vi vivas, palpebruma daŭro en la temposabloj.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

Kvantuma fiziko estas tro malfacila, por ke simpla mortemulo ĝin komprenu.

But it is only the work of mere mortals, I'm afraid, like me or you.

Sed ĝi estas verko de ordinaraj mortemuloj, kiel mi aŭ vi.