Translation of "Run away" into Spanish

huir, escapar, escaparse are the top translations of "Run away" into Spanish.

run away verb grammar

To leave home, or other place of residence, usually unannounced, or to make good on a threat, with such action usually performed by a child or juvenile. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • huir

    verb

    To flee by running [..]

    We can run away from everything, except from our conscience.

    Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.

  • escapar

    verb

    to leave home

    The Japanese people, thinking only of running away in such times, are pathetic.

    La gente japonesa es patética pensando sólo en escapar en veces así.

  • escaparse

    verb

    I was going to tie her up today so she couldn't run away, but I forgot the rope!

    Hoy mismo la iba a atar para que no pudiera escaparse, pero olvidé la cuerda.

  • Less frequent translations

    • fugarse
    • arrancar
    • chaquetear
    • derramarse
    • eludir
    • irse
    • salir corriendo
    • salir huyendo
    • correr
    • evadirse
    • brincar
    • desbocarse
    • disparar
    • embalarse
    • poner pies en polvorosa
    • salir disparado
    • saltar
    • soltar
    • volar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Run away" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "Run away"

Phrases similar to "Run away" with translations into Spanish

Add

Translations of "Run away" into Spanish in sentences, translation memory