Translation of "actuals" into Spanish

In order to create a central repository of information, including actual data, a web site was created.

Para crear un depósito central de información, con datos reales, se diseñó un sitio web.

Unutilized balances of appropriations are defined as the differences between regular budget appropriations and actual expenditures.

Los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos se definen como las diferencias existentes entre las consignaciones del presupuesto ordinario y los gastos efectivos.

The applicants cannot object that the Commission has not actually shown that less restrictive measures existed.

Las demandantes no pueden oponer que la Comisión no demostró concretamente la existencia de medidas menos restrictivas.