Translation of "anatomize" into Spanish

We're merely anatomizing the evidence.

Estamos simplemente anatomizando la evidencia.

It looks as if your crematorium operator has been embalming her for preservation, like they do with cadavers for anatomical study.

Parece que el encargado del crematorio la embalsamó para conservarla... como se hace con los cadáveres para las disecciones.

Artists rendered dissected cadavers as alive, posed in these humorous anatomical stripteases.

Los artistas ilustraron cadáveres disecados como vivos, que hicieron stripteases anatómicos humorísticos.