Translation of "animus" into Spanish

This might explain some right-wing populists’ animus against monarchy.

Esto podría explicar cierta animosidad populista de derechas contra la monarquía.

I wonder if he felt safe enough to explore some of the more aggressive aspects of his animus.

Me pregunto si se sentiría suficientemente a salvo como para explorar, algún aspecto más agresivo de su rencor.

If there is someone out there with the focus, the animus, the reach to crush me, I need to know.

Si hay alguien allí afuera con la intención el ánimo, y la posibilidad de dañarme, debo saberlo.