Translation of "asserted loss" into Spanish

In many instances, the asserted losses were revised in the statements of claim.

En muchos casos, las pérdidas alegadas se revisaron en las relaciones de daños y perjuicios.

A number of claims in the fourth instalment raise the issue of irregularities in documents supporting asserted losses.

Varias reclamaciones de la cuarta serie plantean el problema de las irregularidades de los documentos justificativos de las pérdidas reclamadas.