Translation of "assumptive" into Spanish

That is the arrogant assumption that you can have victory without risk, or power without bodybags.

Se trata de la presunción arrogante de que se puede alcanzar la victoria sin correr riesgos, lograr el poder sin cadáveres.

The assumption is that indiscriminate attacks could never occur given the role of these advisers.

Se presume que, dada la función de esos asesores, nunca podrían producirse ataques indiscriminados.

It's all based on assumptions, gossip and faulty prosecution evidence.

Todo está basado en suposiciones, chismes y presuntas pruebas de la fiscalía.

Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded.

Ignorar la transformación sería abandonar todos los supuestos en los que se construye la técnica.