Translation of "authorization" into Spanish

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.

Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.

Both the written authorizations and the decisions must specify the subject-matter and purpose of the investigation .

2033). Tanto los mandatos escritos como las decisiones deben indicar el objeto y la finalidad de la verificación.