Translation of "back door" into Spanish
puerta trasera, secreto, encubierto are the top translations of "back door" into Spanish.
A subsidiary entrance to a building or house at its rear, normally away from the street. [..]
-
puerta trasera
noun feminineFallo de diseño, planeado o accidental, que permite evitar fácilmente la fortaleza aparente de un diseño por aquellos que conocen el truco.
Tom found an old coin just outside the back door.
Tom encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera.
-
secreto
adjective masculineSo the Treaties as ratified by all our national parliaments will not be changed by the back door.
Los Tratados, según quedaron ratificados por todos nuestros parlamentos nacionales, no se pueden modificar mediante arreglos secretos.
-
encubierto
adjectiveWhat must not be allowed to happen is standards being imposed by the Commission through the back door.
Lo que no puede permitirse es que la Comisión imponga sus criterios de manera encubierta.
-
Less frequent translations
- entrada trasera
- la puerta de atrás
- la puerta trasera
- puerta de atrás
- desvío
- dispositivo de captura
- entrada de servicio
- entrada de servicios
- puerta de captura
- trampa
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "back door" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "back door" with translations into Spanish
-
entré por la puerta de atrás
-
acaba de salir por la puerta de atrás
-
acaba de salir por la puerta de atrás