Translation of "backstopping" into Spanish

Uh, uh, I need you to backstop me with my parole officer.

Necesito que me apoyes con mi agente de la condicional.

It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped.

Es esencial que Europa actúe rápidamente para velar por que sus bancos estén adecuadamente capitalizados y respaldados.

The Council's conclusions provide guidance on the sequencing of risk reduction measures, the common backstop and EDIS.

Las Conclusiones del Consejo proporcionan orientación sobre la secuencia de las medidas de reducción de riesgos, el mecanismo de apoyo común y el SGDE.

Comprehensive project management, including contracting for technical expertise and backstopping;

Gestión general de proyectos, incluida la contratación de expertos técnicos y servicios de apoyo;