Translation of "blinkered" into Spanish

It is not, therefore, such an inflexible, blinkered policy as might be imagined at first glance.

Así pues, no se trata de una política inflexible y de miras estrechas, como puede pensarse a primera vista.

Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.

Una visión estrecha tiende a producir, yo creo, soluciones restringidas.

But it is more likely that the regime is too rigid and too blinkered to act.

Ahora bien, es más probable que el régimen sea demasiado rígido y demasiado estrecho de miras para actuar.