Translation of "bluetongue" into Spanish

The spread of bluetongue from the affected area could constitute a serious hazard to animals in the Community.

La propagación de la lengua azul a partir de la zona afectada podría suponer un grave riesgo para los animales de la Comunidad.

In 2006, authorities were alerted to an outbreak of the bluetongue virus that was spreading across northern Europe.

En 2006, las autoridades alertaron de un brote del virus de lengua azul que se extendía por todo el norte de Europa.

(a) bluetongue monitoring programmes in restricted zones (the bluetongue monitoring programmes);

a) los programas de seguimiento de la fiebre catarral ovina en las zonas restringidas («programas de seguimiento de la fiebre catarral ovina»);