Translation of "broad-brush" into Spanish

This is a broad-brush assessment of where we are in the development of a culture of peace.

Esto es una valoración a grandes rasgos de nuestra situación en el desarrollo de una cultura de paz.

No country wants to be painted with a broad brush or put down by outside observers.

Ningún país quiere que lo metan en un marco general o que los observadores externos lo menosprecien.

At the same time, the report is characterised in other areas by its unduly broad-brush approach to wordings.

Al mismo tiempo, el informe se caracteriza en otros ámbitos por su enfoque indebidamente generalista de la redacción.