Translation of "bulky" into Spanish

In the case of complex or bulky applications, the deadline may be extended by fifteen working days.

Cuando se trate de solicitudes complejas o voluminosas, este plazo podrá prolongarse quince días laborables.

They'll be pretty bulky, but we only need to wear them when the powder's out in the open.

Vamos a estar muy abultados, pero sólo tenemos que usarlos cuando el polvo esté a la intemperie.

In order to obtain background information for my report, I sent a bulky questionnaire to a number of regions in each Member State.

Con objeto de recabar antecedentes para mi informe, envié un amplio cuestionario a varias regiones en cada uno de los Estados miembros.