Translation of "burst forth" into Spanish

This Parliament has, since Nice, been pressing forward with a Community process which must burst forth in Laeken.

El Parlamento Europeo ha venido impulsando después de Niza un proceso comunitario que se debería arrancar en Laeken.

I can still hear the tremendous applause that burst forth from the great audience.

Aún puedo oír el tremendo aplauso que brotó del gran auditorio.

Imagine the night when that colossal stellar explosion first burst forth.

Imaginen la noche en que esa colosal explosión estelar estalló de pronto.