Translation of "but then again" into Spanish

pero a la vez, pero al mismo tiempo, pero claro are the top translations of "but then again" into Spanish.

but then again adverb grammar

Alternative form of [i]then again[/i]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • pero a la vez

    His symptoms are like Parkinson' s disease-- but then again, they are not

    Sus síntomas son como los de Parkinson... pero a la vez, tampoco lo son

  • pero al mismo tiempo

    But then again, when she was here, I just wanted to be free.

    Pero, al mismo tiempo, cuando ella estaba aquí yo sólo quería ser libre.

  • pero claro

    Perhaps too much, but then again, she is my daughter.

    Quizá demasiado bien, pero claro, es mi hija.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "but then again" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "but then again" into Spanish in sentences, translation memory