Translation of "can be" into Spanish

Or are these not concepts that can be used in the context of the economy?

¿O acaso estos conceptos no pueden utilizarse en el contexto de la economía?

And I know it can be difficult but maybe you should back into it from somewhere else.

Y sé que puede ser difícil pero quizá deberías intentarlo de otra manera.

That way, perhaps lasting friendships can be built and donations may be more regular.

Así, quizás amistades duraderas puedan construirse y quizás las donaciones sean más habituales.