Translation of "carry through" into Spanish

cumplir, ejecutar, realizar are the top translations of "carry through" into Spanish.

carry through verb

To manage to execute; to perform successfully, all the way to the end. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • cumplir

    verb

    Satisfacer, llevar a acabo, completar (una obligación, requerimiento, etc.).

    Yeah, but nobody carries through.

    Sí, pero nadie cumple la amenaza.

  • ejecutar

    verb

    However, the difficulty is in the follow-up and ensuring that implementation is carried through effectively.

    Sin embargo, la dificultad consiste en hacer un seguimiento y lograr que esas actividades se lleguen a ejecutar.

  • realizar

    verb

    Satisfacer, llevar a acabo, completar (una obligación, requerimiento, etc.).

    The prisoner exchange was carried through this morning, Excellency.

    El intercambio de prisioneros fue realizado esta mañana, Excelencia.

  • Less frequent translations

    • llevar a cabo
    • efectivar
    • poner en práctica
    • sostener
    • completar
    • llevar a término

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "carry through" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "carry through" with translations into Spanish

  • carry out a follow-through
    acompañar la pelota · realizar un recorrido · seguir la pelota · terminar el golpe
  • ripple-through carry
    acarreo anticipado · acarreo de ondulación · acarreo simultáneo · arrastre anticipado
  • to carry through
    completar · ejecutar · llevar a cabo · llevar a término · poner en práctica · realizar
Add

Translations of "carry through" into Spanish in sentences, translation memory