Translation of "cautiousness" into Spanish

At last, they began to count down cautiously.

Finalmente, ellos comenzaron la cuenta regresiva con cautela.

The Commission nevertheless considered that it should proceed cautiously.

Sin embargo, la Comisión ha considerado siempre que convenía proceder con prudencia.

Evidence on price convergence should be treated cautiously for different reasons.

Hay que tomar con precaución los datos sobre convergencia de los precios, por diversas razones.

The Committee feels that, in view of the concerns and reservations harboured by some sections of the population, generalised food irradiation should be handled cautiously.

En opinión del Comité, la irradiación general de alimentos se ha tratado con circunspección debido a los miedos y reservas existentes.