Translation of "chip away" into Spanish

descascarar, desconchar, Guardia Baja are the top translations of "chip away" into Spanish.

chip away verb

(idiomatic, intransitive) To reduce or weaken bit by bit. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • descascarar

    verb

    You chip away at the edifice of history, and, well, you weaken one of the few spiritual timbers we have left.

    Si descascaras el edificio de la historia... debilitas una de las pocas vigas espirituales que nos quedan.

  • desconchar

    verb

    " She got locked in the surgery cold store and an orderly had to chip away the ice with a nail file. "

    La encerraron en la cámara frigorífica de la clínica y un camillero tuvo que desconchar el hielo con una lima de uñas ".

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "chip away" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Chip Away
+ Add

English-Spanish dictionary

  • Guardia Baja

Phrases similar to "chip away" with translations into Spanish

Add

Translations of "chip away" into Spanish in sentences, translation memory