Translation of "claims" into Spanish

This job makes tremendous claims on our emotional strength.

Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional.

At the same time, the Commission notes that the above claims were indemnifications requested by the two parties.

Al mismo tiempo, la Comisión observa que las pretensiones consistían en indemnizaciones exigidas por ambas partes.

It further considers that the author has sufficiently substantiated his claims for the purposes of admissibility.

Considera asimismo que el autor ha fundamentado suficientemente sus reclamaciones a los efectos de la admisibilidad.

With the approval of the competent authorities, statistical methods may be used to allocate claims, provisions and recoveries.

Con la aprobación de las autoridades competentes, podrán utilizarse métodos estadísticos para asignar los siniestros, provisiones y recobros.