Translation of "considering" into Spanish
en consideración de, en vista de, teniendo en cuenta are the top translations of "considering" into Spanish.
Present participle of consider. [..]
-
en consideración de
considering
Only the President may propose that a compromise amendment be considered.
Sólo el Presidente podrá proponer la toma en consideración de enmiendas de transacción.
-
en vista de
That is why a young child might be considered innocent by reason of its tender years, but it could not be considered virtuous.
Es por eso que a un niñito se le podría considerar inocente en vista de sus años tiernos, pero no se le podría considerar virtuoso.
-
teniendo en cuenta
conjunctionThe conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
-
Less frequent translations
- visto que
- a pesar de
- a pesar de todo
- considerando
- dado que
- después de todo
- tomando en cuenta
- considerando que
- dado
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "considering" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "considering" with translations into Spanish
-
a fin de cuentas · dentro de lo que cabe · en definitiva
-
animal feroz considerado el rey de la selva
-
Comité plenario para examinar el texto revisado del reglamento de arbitraje para uso facultativo en el arbitraje especial relacionado con el comercio internacional
-
acordarse · alargar · calcular · comprender · concebir · concernir · considerar · contar · contemplar · creer · dar oídos a · darse cuenta de · deducir · deliberar · determinar · discernir · enfocar · entender · estimar · estudiar · examinar · idear · incumbir · interpretar · juzgar · meditar · mirar · observar · pensar · pensar en · plantearse · ponderar · por · razonar · reflexionar · respetar · señalar · simbolizar · sopesar · tantear · tener · tener en consideración · tener en cuenta · tenerse · tomar en consideración · tomar en cuenta · ver
-
lo tengo
-
se considera