Translation of "consuming nation" into Spanish

A determined battle, uniting producing nations, nations of transit and consumer nations, must be vigorously and tirelessly waged.

Se debe librar un combate decidido, vigoroso e incansable, aunando los esfuerzos de naciones productoras, naciones de tránsito y naciones consumidoras.

Several speakers underlined the decreasing relevance of the distinction between producing and consuming nations.

Varios oradores destacaron la pertinencia cada vez menor que tenía la distinción entre países productores y países consumidores.