Translation of "contingence" into Spanish

However, ordinary contingent personnel may face difficulties in maintaining contact with families and friends at home.

Sin embargo, los efectivos de los contingentes pueden encontrar difícil mantener el contacto con sus familias y amigos en sus lugares de origen.

He also noted that most Territories carried insurance against such contingencies.

Además, dijo que la mayoría de los Territorios estaban asegurados contra esas eventualidades.

Such contracts are insurance contracts, provided the payment that is contingent on the insured event can be significant.

Estos contratos serán contratos de seguro, siempre que el pago que dependa del evento asegurado pueda ser significativo.