Translation of "contingent liability" into Spanish

for contingent liabilities of the acquiree the acquirer shall use the amounts that a third party would charge to assume those contingent liabilities

para los pasivos contingentes de la entidad adquirida, la adquirente utilizará los importes que hubiera cargado un tercero para asumir tales pasivos contingentes

An enterprise discloses any contingent liabilities and contingent assets in accordance with IAS 37, provisions, contingent liabilities and contingent assets.

La empresa informará, acerca de cualquier activo contingente o pasivo contingente, de acuerdo con la NIC 37, Provisiones, Activos Contingentes y Pasivos Contingentes.

Decides not to create a reserve for contingent liabilities for postal services;

Decide no crear una reserva para obligaciones contingentes de los servicios postales;