Translation of "cooling fluid" into Spanish

A runny nose was the cooling fluid leaking out of the brain

Cuando a alguien le goteaba la nariz... era porque se le escapaba del cerebro el líquido refrigerante

I must treat his wounds or the blood will contaminate the cooling fluid.

Debo tratar sus heridas o la sangre contaminará el fluido refrigerante.