Translation of "coupled" into Spanish

In optomechanical photonic systems, optical and mechanical modes are coupled.

En los sistemas fotónicos optomecánicos se acoplan los modos óptico y mecánico.

All mechanical couplings must be accompanied by the manufacturer's instructions for use.

Cualquier enlace mecánico debe ir acompañado por unas instrucciones de empleo facilitadas por el fabricante del mismo.

But in agrarian societies couples weren't together either.

Pero en las sociedades agrarias las parejas no estaban juntas tampoco.