Translation of "deadlock" into Spanish
estancamiento, punto muerto, bloqueo are the top translations of "deadlock" into Spanish.
A standstill resulting from the opposition of two evenly matched forces; a stalemate or impasse [..]
-
estancamiento
noun masculinestandstill [..]
Any successful transition will require overcoming the country’s twin legacies of political deadlock and civil conflict.
Toda transición exitosa exige superar el doble legado del país de estancamiento político y de conflicto civil.
-
punto muerto
noun masculineGlobal trade had developed only slowly, and the multilateral trade negotiations were at a deadlock.
El comercio mundial se había desarrollado muy lentamente y las negociaciones comerciales multilaterales se encontraban en punto muerto.
-
bloqueo
noun masculineUnanimity must be conserved and differentiated cooperation must respond to any possible situations of deadlock.
La unanimidad debe mantenerse y las cooperaciones diferenciadas deben responder a posibles situaciones de bloqueo.
-
Less frequent translations
- bloqueo mutuo
- interbloqueo
- pausa
- silencio
- descanso
- el punto muerto
- empate
- estancar
- llegar a un impasse
- llegar a un punto muerto
- callejón sin salida
- callejón
- impasse
- atolladero
- estancarse
- impase
- abrazo portal
- error fatal
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "deadlock" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "deadlock" with translations into Spanish
-
estancado
-
llegar a un punto muerto
-
estancar · llegar a un punto muerto
-
las conversaciones han llegado a un punto muerto
-
las negociaciones continuaban estancadas en un impasse
-
jurado en desacuerdo · jurado sin veredicto