Translation of "demurrage" into Spanish

sobrestadía, sobreestadía, demora are the top translations of "demurrage" into Spanish.

demurrage noun grammar

the detention of a ship or other freight vehicle, during delayed loading or unloading [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • sobrestadía

    feminine

    Any demurrage at the port of unloading shall be charged to the successful tenderer.

    Los eventuales gastos de sobrestadía en el puerto de desembarque serán a cargo del adjudicatario.

  • sobreestadía

    feminine

    In addition, delays in freight clearance resulted in demurrage charges and freight planning was inadequate.

    Además, la demora en la tramitación de la carga comportó cargos de sobreestadía y una planificación inadecuada.

  • demora

    noun verb

    Dentention and demurrage charges

    Gastos de detención y de demora

  • Less frequent translations

    • estada
    • estadía
    • la sobrestadía
    • cargos por sobrestadía
    • demoras
    • derechos de demora
    • gastos de sobrestadía
    • tiempo de plancha#demoras o adelantos

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "demurrage" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "demurrage" with translations into Spanish

Add

Translations of "demurrage" into Spanish in sentences, translation memory