Translation of "depopulation" into Spanish

Member States must allocate financial resources to those areas hardest hit by depopulation.

Los Estados miembros han de asignar recursos financieros a las zonas más afectadas por la despoblación.

We must avoid the twin dangers of suburbanization and depopulation.

Debemos evitar los peligros gemelos de las suburbanización y el despoblamiento.

If they become widespread, and hence lose their distinctive nature, the most fragile regions will eventually become depopulated;

Su generalización y, por lo tanto, su banalización sólo puede llevar con el tiempo a la desertización de los territorios más frágiles;

Isolated among the Spanish valleys, Aldudes is fighting against rural depopulation.

Aislado en el seno de los valles españoles, el valle de Aldudes lucha contra la desertificación rural.