Translation of "detailing" into Spanish

- preparation of more detailed specifications of the linguistic models and strategies for the various components of the process (analysis, transfer, generation),

- particularización más detallada de modelos y estrategias lingueísticas para los diversos componentes del proceso ( análisis , transferencia , generación ) ;