Translation of "detection work" into Spanish

Pretty impressive detective work, if I do say so myself.

Bastante impresionante trabajo de investigación, si me permite decirlo.

It seems like they were working independently and that was the assumption that we had going into our detective work.

Parece que estuvieron trabajando independientemente y esa fue la impresión que tuvimos durante nuestras pesquisas.