Translation of "drawing-up" into Spanish

The Commission, however, did not draw up the definitive list of candidates in time.

Sin embargo, la Comisión ha confeccionado demasiado tarde la lista definitiva de los candidatos.

They will also assist in drawing up the list of participants for each retreat.

También ayudarán a la confección de la lista de participantes en cada retiro.

The Commission has taken this into consideration in drawing up subsequent schemes, notably those providing guarantees.

La Comisión ha tenido en cuenta esta situación de cara a la redacción de proyectos posteriores, especialmente los que incluyan la concesión de avales.