Translation of "earmark" into Spanish
destinar, asignar, reservar are the top translations of "earmark" into Spanish.
(transitive) To specify or set aside for a particular purpose. [..]
-
destinar
verbto specify or set aside for a particular purpose [..]
Report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants
Informe sobre la utilización de los recursos financieros destinados al desmantelamiento de las centrales nucleoeléctricas
-
asignar
verbto specify or set aside for a particular purpose
To date, its needs have been met with resources earmarked for other programmes and mandates.
Hasta ahora, sus necesidades han sido satisfechas con recursos asignados a otros programas y mandatos.
-
reservar
verbto specify or set aside for a particular purpose [..]
South Africa has a relatively small stockpile of obsolete cluster munitions that has already been earmarked for destruction.
Sudáfrica cuenta con una reserva relativamente pequeña de municiones en racimo obsoletas, cuya destrucción ya está programada.
-
Less frequent translations
- asignación
- destino
- reserva
- apartar
- consignar
- atribuir
- marca en la oreja
- marcar en la oreja
- achacar
- marca
- marcar
- adjudicar
- señalar
- sello
- caracterizar
- consignar para un fin determinado
- destinar para un fin determinado
- marca de estilo
- signo característico
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "earmark" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Images with "earmark"
Phrases similar to "earmark" with translations into Spanish
-
fuerzas reservadas para asignación a la OTAN
-
asignaciones de recursos especiales del Programa para la preparación de programas
-
fuerzas previstas para asignación
-
impuesto afectado · impuesto finalista · impuesto para fines específicos
-
asignación porcentual
-
asignación de contribuciones a fines específicos · asignación de fondos · determinación del destino de las contribuciones · imputación de fondos
-
oro en custodia
-
contribución para fines determinados · contribución para fines específicos