Translation of "elapse" into Spanish

The elapsed time of the heat build and temperature rise is recorded.

Se registrarán el tiempo transcurrido y el aumento de la temperatura.

He wondered what the current situation was given that six years had elapsed.

El orador se pregunta cuál es la situación actual, pues han pasado seis años desde entonces.

Time-delay mechanisms incorporate mechanical, electrical or chemical timing devices that only function after a specified time period has elapsed.

Este tipo de mecanismos llevan artefactos de relojería mecánicos, eléctricos o químicos que sólo entran en funcionamiento cuando ha trascurrido un período determinado.