Translation of "escrow" into Spanish

fideicomiso, plica, depósito are the top translations of "escrow" into Spanish.

escrow verb noun grammar

(law) A written instrument, such as a deed, temporarily deposited with a neutral third party (the Escrow agent), by the agreement of two parties to a valid contract. The escrow agent will deliver the document to the benefited party when the conditions of the contract have been met. The depositor has no control over the instrument in escrow. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • fideicomiso

    noun feminine masculine

    Escrituras, bonos u otros compromisos por escrito, poseídos por una tercera persona hasta que algún acto tenga lugar o que una condición se realice.

    If Penny's going to be spending nights here again, you'll need to set up an escrow account.

    Si Penny va a pasar noches aquí de nuevo, tendrás que establecer un fideicomiso.

  • plica

    noun

    Both lawyers then release the funds and documents from escrow.

    Ambos abogados liberan entonces los fondos y los documentos que retenían en plica.

  • depósito

    noun masculine

    He was waiting to close escrow on a condo.

    Estaba esperando hacer el depósito para un condominio.

  • Less frequent translations

    • el fideicomiso
    • garantía
    • acuerdo de custodia
    • garantía bloqueada

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "escrow" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "escrow" with translations into Spanish

Add

Translations of "escrow" into Spanish in sentences, translation memory