Translation of "exceeding" into Spanish

For some companies, exceeding social and environmental legal requirements might generate costs that undermine competitiveness.

En el caso de algunas empresas, unos requisitos sociales y medioambientales excesivos pueden generar costes que perjudiquen la competitividad.

Many collective agreements also have provisions concerning overtime pay, often exceeding the minimum 40% supplement.

Muchos convenios colectivos contienen disposiciones acerca de la remuneración de las horas extraordinarias, que en muchos casos exceden el complemento mínimo del 40%.

In duly justified circumstances, the threshold referred to in paragraph 1 may exceptionally be exceeded.

En circunstancias debidamente justificadas podrá sobrepasarse con carácter excepcional el límite máximo indicado en el apartado 1.