Translation of "fidget" into Spanish

estar inquieto, inquieto, agitarse are the top translations of "fidget" into Spanish.

fidget verb noun grammar

(intransitive) to wiggle or twitch; to move around nervously or idly [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • estar inquieto

    He's fidgeting to get going, to be somewhere else, to let all that inventive energy rip.

    Está inquieto por ponerse en marcha, por estar en otro lugar, por dejar salir toda esa energía creativa.

  • inquieto

    adjective masculine

    She fidgeted, looking noticeably contrite.

    Se puso inquieta y lucía notablemente arrepentida.

  • agitarse

    verb

    Instead of focusing on the crisis alone, it is fidgeting in the face of the media.

    En lugar de centrarse en la crisis exclusivamente, no cesa de agitarse delante de los medios de comunicación.

  • Less frequent translations

    • intranquilo
    • juguetear
    • moverse nerviosamente
    • no parar de moverse
    • no parar quieto
    • pronto
    • revolverse
    • zarandillo
    • saltarina

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fidget" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "fidget" with translations into Spanish

Add

Translations of "fidget" into Spanish in sentences, translation memory