Translation of "fiscal incentive" into Spanish

Capital controls and fiscal incentives will keep legitimate private capital at home and promote domestic investment.

Los controles de capital y los incentivos fiscales mantendrían el capital privado legítimo en sus países de origen y estimularían la inversión local.

‘by introducing a tax credit for child care and care of elderly or other dependants based on fiscal incentives and benefits;’

«mediante la introducción de créditos fiscales por cuidado de hijos, personas mayores y otras personas dependientes basados en incentivos y beneficios fiscales;»

This would have to be guaranteed above all by fiscal incentives and fair access to the electricity market.

Esto se debería garantizar sobre todo mediante estímulos fiscales y un acceso justo al mercado de la electricidad.