Translation of "flat spin" into Spanish

If the shuttle is spinning when it re-enters the earth's atmosphere, the astronaut has just seconds to stabilize or he might enter a flat spin.

Si el trasbordador gira al ingresar en la atmósfera, el astronauta debe estabilizarlo en unos pocos segundos o ingresará en una barrena plana.