Translation of "friend zone" into Spanish

zona de amigos, zona de amistad, zona del amigo are the top translations of "friend zone" into Spanish.

friend zone verb noun grammar

(slang) The situation in which one is viewed by a potential partner as a platonic friend, precluding the possibility of a romantic relationship. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • zona de amigos

    feminine

    situation

    You know, Zoe said that what starts in the friend zone should just stay in the friend zone.

    Sabes, Zoe dijo que cuando empiezas en la zona de amigos deberías permanecer en la zona de amigos.

  • zona de amistad

    feminine

    situation

    I dropped myself right into the friend zone.

    Yo misma me puse en la zona de amistad.

  • zona del amigo

    It's like the friend zone, except it's worse.

    Es como la zona del amigo, excepto que es peor.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "friend zone" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "friend zone" into Spanish in sentences, translation memory