Translation of "gelid" into Spanish

However, although the country is well known as a gelid one, Poles are very hospitable.

Pero, a pesar de la fama de país helado, el pueblo polonés es muy hospitalario.