Translation of "glorified" into Spanish

And this ain't nothing but a glorified sunglass hut.

Y esto no es más que una casucha de gafas de sol con pretensiones.

Now to the Annan plan, which many people have glorified.

A continuación me referiré al plan Annan, que muchos han ensalzado.

Forgive me if I don't lose any sleep over a glorified pledge pin.

Perdóneme si no pierdo el sueño por algo pretencioso y sobrevalorado.