Translation of "god forbid" into Spanish

¡Dios no lo quiera!, ¡Dios nos libre!, ¡Que Dios lo impida! are the top translations of "god forbid" into Spanish.

god forbid

(idiomatic) ( subjunctive ) Don't let it be. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • ¡Dios no lo quiera!

    interjection

    Don't let it be

  • ¡Dios nos libre!

    interjection

    Don't let it be

  • ¡Que Dios lo impida!

    interjection

    Don't let it be

  • Less frequent translations

    • Dios no lo quiera
    • Dios nos libre
    • Que Dios lo impida

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "god forbid" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

God forbid interjection

Don't let it be.

+ Add

English-Spanish dictionary

  • Dios me guarde

  • Dios no lo quiera

    interjection

    Don't let it be

  • Dios no permita

    Gods forbid it rains.

    Que los dioses no permitan que llueva.

  • Less frequent translations

    • Dios no quiera
    • no lo permita Dios
    • ¡Dios no lo quiera!
    • ¡Dios nos libre!
    • ¡Que Dios lo impida!

Phrases similar to "god forbid" with translations into Spanish

Add

Translations of "god forbid" into Spanish in sentences, translation memory