Translation of "half sphere" into Spanish

I was lost in a half-sphere of fear, trapped for years in, in a free-floating semicircle of confusion... until this man came along.

Estaba perdido en una semiesfera de terror, atrapado durante años, en un semicírculo a la deriva de confusión hasta que llegó este hombre.