Translation of "heightening" into Spanish

Key investment projects were suspended, given the heightened political and economic risks.

Se suspendieron proyectos de inversión clave, ante la agudización de los riesgos políticos y económicos.

When you're under stress your awareness is heightened, making it easier to spot potential dangers.

Cuando estás bajo estrés tu alerta aumenta, facilitando encontrar potenciales peligros.

Thanks to this it serves to spread opinions in the world of business and to heighten IDEC's prestige.

Gracias a ello se proyecta como un organismo de difusión de opinión en el mundo empresarial y de elevación del prestigio del IDEC.

Reports suggest that the resurgence of conflict and resulting civilian displacements have also heightened the risk of sexual violence.

Los informes indican que el recrudecimiento del conflicto y los consiguientes desplazamientos de civiles también han elevado el riesgo de violencia sexual.