Translation of "hit on" into Spanish

dar con, atinar, cortejar are the top translations of "hit on" into Spanish.

hit on verb grammar

(transitive, idiomatic) To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • dar con

    verb

    There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

    Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.

  • atinar

    verb

    You hit one and there are no last gestures, no muscle spasms.

    Le atinas a uno de ellos y no habrá último gesto, ni espasmo muscular.

  • cortejar

    verb

    That' s the guy that was hitting on you, right, Hunt?

    Ese es el tipo que te estaba cortejando, ¿ verdad, Hunt?

  • Less frequent translations

    • descubrir
    • encontrar
    • intentar ligar con
    • ligar
    • ligar con
    • tratar de ligarse a

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hit on" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "hit on" with translations into Spanish

Add

Translations of "hit on" into Spanish in sentences, translation memory